mercredi 23 novembre 2011

Diane Higbee

Voici donc notre Soprano

Son site officiel

Avec de quoi l'écouter sur les suggestions de notre chef dans l'émission d'Eve Ruggieri

Lire ou relire Jules Verne

A l'occasion de notre départ qui n'a jamais été aussi proche,
voici une suggestion de lecture.
Les tribulations d'un chinois en Chine

De l'aventure, du suspens, de l'amour, de l'exotisme...
Vous trouverez ici un article de l'oeuvre.

L'ouverture Ruslan et Ludmilla

"Rien ne sert de courir il faut partir à point"

L'ouverture Ruslan et Ludmilla du compositeur russe Mikhaïl Ivanovitch Glinka

Interprété par l'orchestre "Evergreen Symphony Orchestra" de Taïwan

Accrochez vos ceintures!!! Ca décoiffe.
Courage fuyons!

Mein Herr Marquis

Die Fledermaus (La Chauve-Souris) est une opérette viennoise de Johann Strauss II

Voici les paroles cf Alain C pour la traduction croustillante

Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie
Sollt’ besser das verstehn,
Darum rate ich, ja genauer sich
Die Leute anzusehen!
Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha
Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha
Die Sprache, die ich führe
Die Taille, die Tournüre,
Dergleichen finden Sie
Bei einer Zofe nie!
Gestehn müssen Sie fürwahr,
Sehr komisch dieser Irrtum war!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha.
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha!

Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie!
Mit dem Profil im griech’schen Stil
Beschenkte mich Natur:
Wenn nicht dies Gesicht schon genügend spricht,
So sehn Sie die Figur!
Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah,
Sich diese Toilette nur an, ah
Mir scheint wohl, die Liebe
Macht Ihre Augen trübe,
Der schönen Zofe Bild
Hat ganz Ihr Herz erfüllt!
Nun sehen Sie sie überall,
Sehr komisch ist fürwahr der Fall!
Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha etc.

PS: Merci à Bruno pour la vidéo

Chi il bel sogno di Doretta

La Rondine (l'hirondelle) de Puccini

Chi il bel sogno di Doretta
Potè indovinar?
Il suo mister come mai
Come mai fini
Ahimè. un giorno uno studente
In bocca la baciò
E fu quel bacio
Rivelazione: Fu la passione
Folle amore.
Folle ebbrezza.
Chi la sottil carezza
D'un bacio cosi ardente
Mai ridir potrà?
Ah! mio sogno.
Ah! mia vita.
Che importa la ricchezza
Se alfine è rifiorita
La felicità.
O sogno d'or
Poter amar cosa.

Affiche des concerts que nous donnerons à Guangzhou (Canton)

Adaptateur pour prise en Chine.

A l'autre bout du monde les prises ne sont pas tout à fait les mêmes.

Vous trouverez tout ce qu'il vous faut chez :

" E44 Electronique" 15 Bd. René Coty, Nantes

Tout est là

On trouve également des adaptateurs :

- Dans les grandes surfaces

- Dans les magasins d'électroménager (Darty, Fnac, etc.)

- Dans certains magasins de bricolage ( Leroy Merlin, Castorama ...)

- Chez Décathlon

Il faut juste s'assurer que ce sont des modèles compatibles pour la Chine.

Merci à Christian Contrebasse

Bonjour à tous voici un espace d'échange qui nous permettra de laisser des informations et des humeurs sur notre tournée en chine.
Et lorsque nous serons sur place de faire partager notre voyage sur la toile.